retraite
  • La Chine recule l’âge de la retraite

    La Chine recule l’âge de la retraite

    Editorial

    Surprise ce vendredi 13 septembre : après 10 ans d’atermoiements, la Chine a finalement annoncé reculer l’âge de la retraite, resté inchangé depuis 1978. Celui-ci sera désormais de 63 ans pour les hommes, contre 60 ans jusqu’à présent, et de 55 ans (cols bleus) et 58 ans (cols blancs) … Lire la suite

  • « Retraite, animal de compagnie, croissance »

    « Retraite, animal de compagnie, croissance » 

    Vocabulaire de la semaine
    提高, tígāo (HSK 2) : augmenter 退休, tuìxiū (HSK 3) : retraite 年龄, niánlíng (HSK 5) : âge 人均寿命, rénjūn shòumìng : espérance de vie 延长, yáncháng (HSK 4) : prolonger, allonger 劳动力, láodònglì : main-d’œuvre 老龄化, lǎolíng huà : vieillissement 缓解, huǎnjiě (HSK 4) : alleger, atténuer 养老金, yǎnglǎo… Lire la suite
  • Qingdao (Shandong) – Yang Haojie : un poste à vie

    Qingdao (Shandong) – Yang Haojie : un poste à vie

    Petit Peuple

    « Pendant cinq jours, préfet de la capitale (五日京兆, wǔ rì jīng zhào – rester peu de temps en poste) et te voilà déjà de retour ! » C’est en ces termes que la vieille grand-mère Zheng, férue de proverbes rares,  avait salué Yang Haojie quand celui-ci était enfin sorti … Lire la suite

  • « 1,412 milliard de Chinois, et moi, et moi, et moi »

    « 1,412 milliard de Chinois, et moi, et moi, et moi »

    Editorial

    Non, la « grande famille » chinoise n’a pas cessé de s’agrandir. C’est un démenti laconique que le Bureau National des Statistiques (BNS) a opposé aux rumeurs voulant que la population chinoise ait commencé à décroître. Selon les résultats du grand recensement décennal publiés le 11 mai, « la population … Lire la suite

  • Jack Ma réapparaît

    Jack Ma réapparaît

    Technologies & Internet

    Il était attendu depuis près de trois mois, le revoilà : Jack Ma, en chair et en os ! Enfin, plutôt en entretien préenregistré, et à l’occasion d’un évènement virtuel organisé par sa fondation le 20 janvier, jour auspicieux marquant le début des célébrations du Nouvel An chinois (腊八节).… Lire la suite

  • « Touche pas à ma retraite »

    « Touche pas à ma retraite »

    Société

    La bombe démographique chinoise fait tic toc, le vieillissement de la population menaçant l’équilibre de la société. D’ici 2022, plus de 20 % des Chinois auront alors plus de 60 ans et 14 % plus de 65 ans. La Chine va donc passer d’un pays « vieillissant » à un … Lire la suite