lianghui
  • Rideau sur les « Deux Assemblées »

    Rideau sur les « Deux Assemblées »

    Editorial

    Après une petite semaine de débats, les « Deux Assemblées » vont finalement prendre fin au grand soulagement des pékinois, las de voir le trafic routier interrompu plusieurs fois par jour, des gardes chargés de la surveillance 24h/24 de tous les ponts de la ville (une mesure prise depuis … Lire la suite

  • Li Qiang ne rencontrera pas la presse

    Li Qiang ne rencontrera pas la presse

    Politique

    Lors de la cérémonie d’ouverture des « Deux Sessions » (« Lianghui »), Lou Qinjian, le directeur du comité des affaires étrangères de l’ANP – et par le fait même l’un des porte-parole de l’ANP – a rencontré la presse le 4 mars afin de répondre aux questions des journalistesLire la suite

  • Un rapport gouvernemental qui peine à convaincre

    Un rapport gouvernemental qui peine à convaincre

    Politique

    Des données économiques douteuses, des erreurs d’élocution et des oublis, voici, de manière générale, à quoi a ressemblé la présentation du rapport du travail du gouvernement par Li Qiang – sa première en tant que Premier ministre – en ouverture de l’Assemblée Nationale Populaire le 5 mars.

    Le rapport, plus … Lire la suite

  • Trois questions à… Alex Payette, cofondateur du cabinet Cercius

    Trois questions à… Alex Payette, cofondateur du cabinet Cercius

    Interview

    VDLC : Quelques jours avant les « Deux Assemblées » (Lianghui)  tout semblait indiquer que des nominations ministérielles (le remplaçant de Qin Gang notamment) seraient annoncées. Or, dès le premier jour, le porte-parole a déclaré qu’il n’y en aurait pas. Comment interpréter cette annonce ?

    Alex Payette : Considérant le … Lire la suite

  • « Travail invisible, heures supplémentaires, médiation, intelligence artificielle »

    « Travail invisible, heures supplémentaires, médiation, intelligence artificielle »

    政策, zhèngcè (HSK 6): politique 顾问, gùwèn (HSK 5): conseiller 两会, liǎnghuì: Réunion politique annuelle des « Deux assemblées » 保护, bǎohù (HSK 3) : protéger 隐形, yǐnxíng: invisible 加班, jiābān (HSK 3): heures supplémentaires 经济体, jīngjìtǐ: économie 失业率, shīyèlǜ: taux de chômage 劳动法, láodòngfǎ: droit du… Lire la suite
  • Tour d’horizon des « Lianghui »

    Tour d’horizon des « Lianghui »

    Editorial

    Comme chaque printemps, voici venu le temps… des « Liǎnghuì » (两会 ) , session annuelle des « Deux Assemblées » du Parlement chinois qui rassemble plusieurs milliers d’édiles au Grand Palais du Peuple. L’agenda de cette édition ne sera sûrement pas aussi chargé que celui de l’an passé qui … Lire la suite

  • Un Parlement unanime

    Un Parlement unanime

    Editorial

    2952 votes « pour », 0 « contre ». Comme en 2018, le Président Xi Jinping a été réélu à l’unanimité pour un 3ème mandat par les délégués réunis au Grand Palais du Peuple, à l’occasion de la session annuelle du Parlement. Ce titre vient ainsi compléter celui … Lire la suite

  • Florilège de propositions (2ème partie)

    Florilège de propositions (2ème partie)

    Politique

    Comme à leur habitude, les délégués de la Conférence Consultative du Peuple chinois (CCPPC) ont rivalisé d’inventivité dans leurs propositions législatives. Même si elles n’ont presque aucune chance d’être adoptées, c’est une manière pour les parlementaires de se faire remarquer, voire de pousser le gouvernement à agir sur

    Lire la suite
  • Liste des nominations suite à la session du Parlement

    Liste des nominations suite à la session du Parlement

    Politique

    Président de la RPC : Xi Jinping

    Vice-Président de la RPC : Han Zheng 

    Président de l’ANP : Zhao Leji

    Vice-président de l’ANP : Li Hongzhong

    Président de la CCPPC : Wang Huning

    Premier ministre : Li Qiang

    Vice-premier ministre exécutif, en charge de la science et des technologies : … Lire la suite