Vocabulaire de la semaine
-
-
« Donald Trump, neutralité carbone, mesures de relance »
意识, yìshí (HSK 5) : être conscient 特朗普, Tèlǎngpǔ : (Donald) Trump 胜利, shènglì (HSK 3) : victoire 风险, fēngxiǎn (HSK 3) : risque 冲突, chōngtū (HSK 5) : conflit 现状, xiànzhuàng (HSK 5) : situation actuelle 造成, zàochéng (HSK 3) : causer, entraîner 损害, sǔnhài (HSK 5) :… Lire la suite -
« Halloween, plan financier, course à l’espace »
盛大, shèngdà (HSK 7) : grandiose, extravagant 狂欢, kuánghuān (HSK 7) : festivité, célébration 变装, biànzhuāng : déguisement, costume 万圣节, wànshèngjié : Halloween 庆祝, qìngzhù (HSK 3) : célébrer 审查, shěnchá (HSK 6) : contrôle, censure 社交媒体, shèjiāo méitǐ : réseaux sociaux 贴文, tiēwén : post, publication (sur les réseaux… Lire la suite -
« Natalité, exercices militaires, véhicules »
卫生, wèishēng (HSK 3) : santé 健康, jiànkāng (HSK 2) : santé, en bonne santé 影响, yǐngxiǎng (HSK 2) : influence, impact 因素, yīnsù (HSK 6) : facteur 生育, shēngyù (HSK 7) : procréation, natalité 恐惧, kǒngjù (HSK 7) : peur, crainte 分析, fēnxī (HSK 5) : analyse 犹豫, yóuyù… Lire la suite -
« Marché boursier, Taïwan, génération Z »
疯涨, fēngzhǎng : explosion (des prix ou du marché) 股市, gǔshì (HSK 7) : marché boursier 宣传, xuānchuán (HSK 3) : présenter / promouvoir 牛市, niúshì : marché haussier/ bull market 开盘, kāipán : ouverture du marché 大跌, dàdiē: forte baisse / effondrement 股民, gǔmín : investisseurs (en bourse) 血本,… Lire la suite -
« Economiste, nationalisme, Xizang »
经济学家, jīngjìxuéjiā : économiste 出台, chūtái (HSK 6) : promulguer, mettre en place (un programme, une politique) 措施, cuòshī (HSK 4) : mesures 长远, chángyuǎn (HSK 6) : long terme 结构性, jiégòu xìng (HSK 4) : structurel 改革, gǎigé (HSK 5) : réforme 扮演, banyan (HSK 5) : jouer le… Lire la suite -
« Gâteaux de lune, dépenses de santé, métier manuel »
快消品, kuàixiāopǐn : produits de grande consommation 零售, língshòu (HSK 7): vente au détail 统计, tǒngjì (HSK 4): statistiques 中秋, Zhōngqiū: (Fête de) la mi-automne 月饼, yuèbǐng : gâteau de lune 销售额, xiāoshòu’é : chiffre d’affaires 同比, tóngbǐ: comparaison sur un an 下降, xiàjiàng (HSK 4):… Lire la suite -
« Retraite, animal de compagnie, croissance »
提高, tígāo (HSK 2) : augmenter 退休, tuìxiū (HSK 3) : retraite 年龄, niánlíng (HSK 5) : âge 人均寿命, rénjūn shòumìng : espérance de vie 延长, yáncháng (HSK 4) : prolonger, allonger 劳动力, láodònglì : main-d’œuvre 老龄化, lǎolíng huà : vieillissement 缓解, huǎnjiě (HSK 4) : alleger, atténuer 养老金, yǎnglǎo… Lire la suite -
« Agent, rock’n’roll, adoption »
助手, zhùshǒu (HSK 5) : assistant 秘密, mìmì (HSK 4) : secret 充当, chōngdāng (HSK 7): agir en tant que 代理人, dàilǐrén (HSK 7) : agent 换取, huànqǔ (HSK 7) : en échange de 丰厚, fēnghòu (HSK 7) : généreux, large 报酬, bàochóu (HSK 7) : récompense 指控, zhǐkòng :… Lire la suite -
« IBM, jeux vidéo, Pinduoduo, e-commerce »
裁员, cáiyuán : licencier 关闭, guānbì (HSK 4) : fermer 原因, yuányīn (HSK 2) : raison, cause 地缘政治 , dìyuán zhèngzhì : géopolitique 人工智能, réngōng zhìnéng : intelligence artificielle 绿色技术, lǜsè jìshù : technologies vertes 准入, zhǔnrù : accès 限制, xiànzhì (HSK 4) : restriction 收入, shōurù (HSK 2) :… Lire la suite
Nos abonnés aiment
" Du soleil dans une journée de travail ! Mais comment ferait-on sans le Vent de la Chine ? "
"Excellent média, indépendant, concis et percutant. Il permet de décrypter ce que les autres journaux ne font que survoler."
" Le Vent de la Chine contribue très largement à notre information et à notre réflexion sur les fondamentaux de la politique chinoise mais aussi apporte un éclairage original, pertinent et sensible sur la culture et la vie quotidienne chinoises. "
"Le Vent de la Chine est convaincant, concis, parfois décapant, et les commentaires d’occidental baignant dans le tissu chinois depuis des années y apportent une valeur ajoutée et le sel indispensable."
"Le Vent de la Chine constitue un autre prisme d'information. Vos articles présentent un intérêt certain pour mieux décrypter ce qui se profile dans ce pays."
"Des articles de qualité, fiables et inspirants. Le Vent de la Chine arrive à retranscrire avec justesse la complexité de la Chine sans tomber dans le biais ni de la critique systématique, ni de la complaisance."
" Le Vent de la Chine est la newsletter de référence pour faire un tour d'horizon de grande qualité sur le paysage politique, économique et environnemental de la Chine. "
" A well-deserved recognition to an original, agile, and well connected media. Congrats !"
" Le Vent de la Chine sert de fil rouge de l'actualité chinoise, synthétique, plaisante, objective au demeurant. "
"Apporte une analyse synthétique de l'actualité, différente de celle qu'on peut trouver dans la presse anglophone chinoise, et des informations qui n'y sont pas toujours accessibles."
Un rendez-vous régulier, attendu, qui offre un regard complémentaire pertinent et aide à comprendre la complexité de cette Chine surprenante.