1. Tenter, essayer : 试图 ; shìtú (HSK 6)
2. Situation : 情况 ; qíngkuàng (HSK 4)
3. Equilibre : 平衡 ; pínghéng (HSK 5)
4. Souhaiter, désirer, espérer : 希望 ; xīwàng (HSK2)
5. Russie : 俄罗斯 ; èluósī
6. Envahir, invasion : 侵略 ; qīnlüè
7. Ukraine : 乌克兰 ; wūkèlán
8. Complice : 帮凶 ; bāngxiōng
9. Avenir, futur : 未来 ; wèilái (HSK 5)
10. Perdre : 失去 ; shīqù (HSK 5)
11. Soutien : 支持 ; zhīchí (HSK 4)

中国正试图在这种情况下找到一个平衡，它既不希望被看做是俄罗斯侵略乌克兰的帮凶，同时也不想与俄罗斯拉得太远，以至于未来失去俄罗斯的潜在支持。

Zhōngguó zhèng shìtú zài zhè zhǒng qíngkuàng xià zhǎodào yīgè pínghéng, tā jì bù xīwàng bèi kàn zuò shì èluósī qīnlüè wūkèlán de bāngxiōng, tóngshí yě bùxiǎng yǔ èluósī lā dé tài yuǎn, yǐ zhìyú wèilái shīqù èluósī de qiánzài zhīchí.

« La Chine essaie de trouver un équilibre dans cette situation, ne voulant pas être considérée comme complice de l’invasion russe en Ukraine, et en même temps, ne souhaitant pas trop s’éloigner de la Russie au point de perdre son soutien potentiel à l’avenir ».

************************

12. Etudiant, universitaire : 大学生 ; dàxuéshēng
13. Entreprendre : 创业 ; chuàngyè (HSK 6)
14. Prêt bancaire, emprunter : 贷款 ; dàikuǎn
15. Dix mille : 万 ; wàn (HSK 3)
16. Si, dans le cas où : 如果 ; rúguǒ (HSK 3)
17. Echouer : 失败 ; shībài (HSK 4)
18. Gouvernement : 政府 ; zhèngfǔ (HSK 5)
19. Compensation financière : 代偿 ; dài cháng (HSK 4)

大学生想创业，可贷款10万到50万，如果创业失败，贷款10万以下的由政府代偿，贷款10万以上的部分，由政府代偿80%。 

Dàxuéshēng xiǎng chuàngyè, kě dàikuǎn 10 wàn dào 50 wàn, rúguǒ chuàngyè shībài, dàikuǎn 10 wàn yǐxià de yóu zhèngfǔ dài cháng, dàikuǎn 10 wàn yǐshàng de bùfèn, yóu zhèngfǔ dài cháng 80%.

« Les étudiants qui souhaitent démarrer une entreprise peuvent contracter un prêt bancaire de 100 000 à 500 000 yuans. Si l’entreprise échoue, le gouvernement compensera la somme du prêt inférieure à 100 000 yuans et à hauteur de 80% au-delà de 100 000 yuans ».

************************

20. Metaverse : 元宇宙 ; yuán yǔzhòu
21. Parallèle, simultané, équivalent : 平行 ; píngxíng (HSK 6)
22. Réelle : 现实 ; xiànshí (HSK 5)
23. Vie : 生活 ; shēnghuó (HSK 4)
24. Virtuel : 虚拟 ; xūnǐ
25. Monde : 世界 ; shìjiè (HSK 3)

元宇宙可以看做一个平行现实生活的虚拟世界，人们可以在这个虚拟世界中做任何现实生活里能做到的事。

Yuán yǔzhòu kěyǐ kàn zuò yīgè píngxíng yú xiànshí shēnghuó de xūnǐ shìjiè, rénmen kěyǐ zài zhège xūnǐ shìjiè zhōng zuò rènhé xiànshí shēnghuó lǐ néng zuò dào de shì.

« Le métaverse peut être considéré comme un monde virtuel parallèle à la vie réelle. Les gens peuvent faire tout ce qu’ils font dans la vie réelle dans ce monde virtuel ».