港
京
岸
风
Le Vent de la Chine
S'identifier
港
京
岸
风
Le Vent
de la
Chine
Le Vent de la Chine
Vous êtes ici

Culture : L’origine de la fête des bateaux-dragons

6 juin 2019
L’origine de la fête des bateaux-dragons

Partout en Chine, Hong Kong, Macao, Taiwan, se célèbre la fête des bateaux-dragons (端午节, Duānwǔjié), qui a lieu le 5ème jour du 5ème mois lunaire, (d’où son autre appellation  » fête du Double cinq« ). Elle tombe cette année, le vendredi 7 juin.

« Cette fête commémore le destin tragique du poète Qu Yuan (屈原).

En effet, pendant la période des Royaumes Combattants (475-221 avant J.C.), le Royaume de QIN et le Royaume de CHU étaient en guerre. Le poète Qu Yuan, auteur du célèbre poème  » LI SAO 离骚  » ( » Les Chants de SHU 楚辞 « ) conseillait l’Empereur de CHU, mais ce dernier ne l’écoutait plus et finit par l’exiler …. Le Royaume de QIN triompha en 278.

De désespoir, Qu Yuan se suicida en se jetant dans la rivière MILUO. Aussitôt des passants s’empressèrent de jeter des boulettes de riz dans la rivière pour éviter que les poissons ne dévorent le corps du poète, tandis que des bateliers se hâtaient.       

La fête des bateaux-dragons fut officialisée par l’Empereur Qianlong (1711-1799) (dynastie des Qing, 1644-1911), et depuis, chaque année, le 5ème jour du 5ème mois lunaire, le monde chinois se remémore cet événement, s’offre des  » zòng zi  » 粽子 (des boulettes de riz agrémentées de divers ingrédients et enveloppées dans des feuilles de bambou ou de roseau). Des courses de bateaux richement décorés ont lieu partout, en mer et sur les rivières, au son de tambours et autres instruments de musique traditionnels chinois ».

Avez-vous aimé cet article ?
Note des lecteurs:
1.5/5
6 de Votes
Ecrire un commentaire

Nos abonnés aiment

"Des articles de qualité, fiables et inspirants. Le Vent de la Chine arrive à retranscrire avec justesse la complexité de la Chine sans tomber dans le biais ni de la critique systématique, ni de la complaisance."

" Le Vent de la Chine contribue très largement à notre information et à notre réflexion sur les fondamentaux de la politique chinoise mais aussi apporte un éclairage original, pertinent et sensible sur la culture et la vie quotidienne chinoises. "

dragonfly

" Du soleil dans une journée de travail ! Mais comment ferait-on sans le Vent de la Chine ? "

Skema

Un rendez-vous régulier, attendu, qui offre un regard complémentaire pertinent et aide à comprendre la complexité de cette Chine surprenante.

" A well-deserved recognition to an original, agile, and well connected media. Congrats !"

"Le Vent de la Chine constitue un autre prisme d'information. Vos articles présentent un intérêt certain pour mieux décrypter ce qui se profile dans ce pays."schneider_LIO_rev

"Le Vent de la Chine est convaincant, concis, parfois décapant, et les commentaires d’occidental baignant dans le tissu chinois depuis des années y apportent une valeur ajoutée et le sel indispensable."

Limagrain3

"Apporte une analyse synthétique de l'actualité, différente de celle qu'on peut trouver dans la presse anglophone chinoise, et des informations qui n'y sont pas toujours accessibles."

Lafarge Logo

" Le Vent de la Chine sert de fil rouge de l'actualité chinoise, synthétique, plaisante, objective au demeurant. "

"Excellent média, indépendant, concis et percutant. Il permet de décrypter ce que les autres journaux ne font que survoler."

" Le Vent de la Chine est la newsletter de référence pour faire un tour d'horizon de grande qualité sur le paysage politique, économique et environnemental de la Chine. "

CNRS

10 Raisons de s’abonner

Gain de temps

Le Vent de la Chine vous permet d'économiser votre temps en restant concis : tout ce qu'un professionnel peut se permettre de lire sur l'actualité chinoise, chaque semaine.

Plaisir de lecture

Dans un style dense et coloré qui lui est propre, Le Vent de la Chine vous parle dans votre langue, avec vos repères.

Un outil face à vos interlocuteurs

Le Vent de la Chine peut vous être d’une aide précieuse, et vous valorise face à votre siège ou vos partenaires chinois.

Légitimité

Réputé pour son sérieux, Le Vent de la Chine vous parle de la Chine, depuis la Chine, et ce depuis 1996.

Recherche en ligne dans notre collection

Notre base de données est une des plus puissantes en langue française sur tout dossier chinois depuis 1996 : 100 000 références accessibles via notre moteur de recherche.

Refus de la polémique

Le Vent de la Chine reste non-engagé et acceptable par tous. Il décrypte les mécanismes pour vous permettre de vous faire votre propre opinion.

Pertinence

Afin de vous offrir l’analyse la plus juste, nous entretenons des liens étroits et réguliers avec les acteurs concernés.

Universalité

Conjoncture, cinéma, géopolitique, investissements, sport, réformes politiques… Le Vent de la Chine met un point d’honneur à déployer son éventail de sujets chaque semaine.

Régularité

Nous publions chaque lundi depuis 1996 (40 numéros par an garantis).

Spécialiste

Le Vent de la Chine est la seule newsletter francophone conçue en Chine, pour vous, professionnels expatriés, ou bien en affaire avec la Chine.