1. Chef de l’exécutif hongkongais : 特首; tèshǒu
2. Seul, unique : 唯一; zhíyí (HSK 5)
3. Candidat : 候选人; hòuxuǎn rén
4. Publier (officiellement) : 公布; gōngbù (HSK 5)
5. Programme politique : 政纲 ; zhènggāng (HSK 6)
6. Couvrir, inclure : 涵盖 ; hángài
7. Domaines: 范围 ; fànwéi (HSK 5)
8. Renforcer : 强化; qiánghuà
9. Gouvernement : 政府 ; zhèngfǔ (HSK 5)
10. Gouvernance : 治理; zhìlǐ (HSK 6)
11. Capacité : 能力; nénglì (HSK 4)
12. Améliorer, augmenter : 提高; tígāo (HSK 3)
13. Ne pas dire un mot (expression), faire omission de : 只字不提; zhī zì bù tí
14. Démocratie : 民主; mínzhǔ (HSK 6)
15. Processus : 进程; jìnchéng

香港特首唯一候选人李家超29日公布政纲，涵盖三大范围 ：强化政府治理能力、提高土地房屋供应、提升香港竞争力，但是只字不提民主进程。

Xiānggǎng tèshǒu wéiyī hòuxuǎn rén lǐjiāchāo 29 rì gōngbù zhènggāng, hángài sān dà fànwéi : qiánghuà zhèngfǔ zhìlǐ nénglì, tígāo tǔdì fángwū gōngyìng, tíshēng xiānggǎng jìngzhēng lì, dànshì zhī zì bù tí mínzhǔ jìnchéng.

« Le seul candidat au poste de chef de l’exécutif de Hong Kong, Li Jiachao (John Lee), a annoncé son programme le 29 avril, couvrant trois grands domaines : renforcer la capacité de gouvernance du gouvernement, améliorer l’offre de terrains et de logements ainsi que la compétitivité de Hong Kong, mais n’a pas mentionné le processus démocratique »

************************

16. Continuer : 持续 ; chíxù (HSK 5)
17. En grande quantité : 大量 ; dàliàng
18. Stocker, faire des réserves : 储存 ; chúcún (HSK 6)
19. Céréales : 粮食 ; liángshí
20. Situation, circonstances : 情况 ; qíngkuàng (HSK 4)
21. Extrêmement, très : 十分 ; shífēn (HSK 4)
22. Clair, évident : 明显 ; míngxiǎn (HSK 5)
23. Stocks : 库存 ; kùcún (HSK 5)
24. Cadres, responsables : 官员; guānyuán
25. Déclarer, évaluer, mesurer, jauger : 称 ; chēng (HSK 5)
26. Blé : 小麦 ; xiǎomài (HSK 5)
27. Satisfaire, répondre (aux besoins de) : 满足 ; mǎnzú (HSK 5)
28. Population : 人口 ; rénkǒu (HSK 5)
29. Consommer : 消费 ; xiāofèi (HSK 5)
30. Besoins, exigences, demande (économique) : 需求 ; xūqiú (HSK 6)

中国持续大量储存粮食的情况十分明显，其粮食库存量达到全球的一半以上。中国官员也称，小麦可以满足中国人口一年半的消费需求，粮食供应没有问题。

Zhōngguó chíxù dàliàng chúcún liángshí de qíngkuàng shífēn míngxiǎn, qí liángshí kùcún liàng dádào quánqiú de yībàn yǐshàng. Zhōngguó guānyuán yě chēng, xiǎomài kěyǐ mǎnzú zhōngguó rénkǒu yī nián bàn de xiāofèi xūqiú, liángshí gōngyìng méiyǒu wèntí.

« Il est évident que la Chine continue de stocker de grandes quantités de céréales, ses stocks de céréales atteignant plus de la moitié de ceux mondiaux. Les responsables chinois ont également déclaré que (les stocks) de blé pouvaient répondre aux besoins de consommation de la population chinoise pendant un an et demi et qu’il n’y avait aucun problème d’approvisionnement alimentaire ».

************************

31. Etant donné : 由于; yóuyú (HSK 4)
32. Musk (Elon) : 马斯克; Mǎsīkè
33. Voiture électrique : 电动车; diàndòng chē
34. Entreprise : 公司; gōngsī (HSK 2)
35. Tesla : 特斯拉 ; Tèsīlā
36. Usine : 工厂; gōngchǎng (HSK 5)
37. Être dépendant de : 依赖; yīlài (HSK 6)
38. Marché : 市场 ; shìchǎng (HSK 5)
39. Si : 是否 ; shìfǒu (HSK 4)
40. Twitter : 推特 ; Tuītè
41. Exclure : 排除 ; páichú (HSK 6)
42. Parti Communiste Chinois (abréviation) : 中共 ; zhōnggòng
43. Influence : 影响; yǐngxiǎng (HSK 3)
44. Susciter, soulever : 引起 ; yǐnqǐ (HSK 4)

由于马斯克的电动车公司特斯拉在中国有工厂，且依赖中国市场，马斯克是否真的能在推特上排除中共的影响，也引起了人们的质疑。

Yóuyú Mǎsīkè de diàndòng chē gōngsī Tèsīlā zài zhōngguó yǒu gōngchǎng, qiě yīlài zhōngguó shìchǎng, mǎ sīkè shìfǒu zhēn de néng zài Tuītè shàng páichú zhōnggòng de yǐngxiǎng, yě yǐnqǐ le rénmen de zhíyí.

« Etant donné que l’entreprise de voitures électriques de Musk, Tesla, possède une usine en Chine et dépend du marché chinois, cela a également soulevé des questions quant à savoir si Musk peut vraiment exclure l’influence du PCC sur Twitter ».