• Dans la course des années 90 à la croissance industrielle, les provinces de l’intérieur partaient handicapées face à celles de la Côte. Il a fallu faire des choix difficiles. Chaohu (Anhui) avait cru utile de se doter d’une mini City financière, d’un centre culturel, de pelouses, faisant l’impasse sur le retraitement des ordures. 10 ans plus tard, les décharges "naturelles" fleurissent en couronne – à moins de finir directement « à la  rivière ». Voisins de Wanshan, le principal centre de déchets, les paysans de la "ceinture verte" de Chaohu avaient reçu de quoi les faire taire – 150Y, prix de la pestilence et des maladies (humaine et du bétail). Sauf deux villages irréductibles, qui ont proclamé leur espace « condamné », et exigent un nouveau terroir. Déterminés, 200 d’entre eux bloquent, depuis six semaines, la route de la décharge. C’est l’impasse. Consciente de l’urgence, la mairie a osé voter, initiative très exceptionnelle, de nommer une sous-commission d’évaluation : c’est que sous le soleil et les noirs escadrons de mouches, les bennes de déchets attendent!

• En matière de sécurité routière méridionale, on connaissait déjà, à Guangzhou, les radars mouchards, contrés par les chauffards, par la publication clandestine d’un plan de leurs emplacements. Shenzhen, la voisine, croyait mieux faire en installant d’invisibles  dianmu (« yeux électroniques ») filmant les véhicules en train de griller les feux nocturnes. Mais la riposte a été instantanée : le  diangou «chien électro-nique», accessoire pirate à bord du véhicule, dé-tecte la caméra radar 200m en amont du feu "piégé". La police exprime une joie mitigée : certes, les feux « voyeurs » ne sont plus brûlés. Mais pas une seule contredanse ne rentre pour amortir le coûteux matériel. Tandis qu’à tous les carrefours non équipés, les souris dansent…