Bien des gongs ont vibré dans l’air frais de samedi 8/2, 1er jour de l’année propice aux unions. Mais dans ce village, le mariage de Guan Xiaoming fut compromis: sa fiancée Zhou Yingying avait disparu happée (éblouie) par les lumières de la ville. Sale affaire pour le père Zhou qui risquait les 8000Y (versés) de la dot, et de subir les lazzi des voisins et la haine tenace du clan Guan. «Il y a bien Hongying, la petite soeur», suggéra l’entremetteuse, anxieuse elle aussi de se sortir du mauvais pas. Tout le monde retint son souf-fle. Bonne fille, Hongying réfléchit: l’affaire était tentante…Et puis Xiaoming le fiancé était si seul et triste…Mais si Yingying l’aînée revenait inopinément? Xiaoying retarda sa réponse jusqu’à une heure avant la fête,et par son «oui!», déclencha les pétards du village. L’union fut célébrée sans manière ni tampon, Xiaoying étant mineure (17 ans) – il sera temps, plus tard, de régulariser. Ce genre de substitution de soeurs dans un mariage, est plus commune qu’on pourrait croire : elle a son proverbe: 
jiemeiyijia, dans le lit conjugal, cadette et aînée ont échangé leur place!
Ecrire un commentaire
Vous devez être connecté pour ajouter un commentaire
Nos abonnés aiment
"Apporte une analyse synthétique de l'actualité, différente de celle qu'on peut trouver dans la presse anglophone chinoise, et des informations qui n'y sont pas toujours accessibles."
"Le Vent de la Chine constitue un autre prisme d'information. Vos articles présentent un intérêt certain pour mieux décrypter ce qui se profile dans ce pays."
" A well-deserved recognition to an original, agile, and well connected media. Congrats !"
" Le Vent de la Chine contribue très largement à notre information et à notre réflexion sur les fondamentaux de la politique chinoise mais aussi apporte un éclairage original, pertinent et sensible sur la culture et la vie quotidienne chinoises. "
" Le Vent de la Chine sert de fil rouge de l'actualité chinoise, synthétique, plaisante, objective au demeurant. "
" Le Vent de la Chine est la newsletter de référence pour faire un tour d'horizon de grande qualité sur le paysage politique, économique et environnemental de la Chine. "
Un rendez-vous régulier, attendu, qui offre un regard complémentaire pertinent et aide à comprendre la complexité de cette Chine surprenante.
"Des articles de qualité, fiables et inspirants. Le Vent de la Chine arrive à retranscrire avec justesse la complexité de la Chine sans tomber dans le biais ni de la critique systématique, ni de la complaisance."
"Excellent média, indépendant, concis et percutant. Il permet de décrypter ce que les autres journaux ne font que survoler."
"Le Vent de la Chine est convaincant, concis, parfois décapant, et les commentaires d’occidental baignant dans le tissu chinois depuis des années y apportent une valeur ajoutée et le sel indispensable."
" Du soleil dans une journée de travail ! Mais comment ferait-on sans le Vent de la Chine ? "
Sommaire N° 7