· Voici la version bouddhiste et mongole du Yu gong yi shan 
, «fou qui déplaça la montagne» –
ce vieillard qui creusa seau à seau, d’abord sous la risée puis avec l’aide de tous les siens, une saignée à travers la chaîne infranchissable.
Arabten Daorji, reconnu « gegen » ou Bouddha vivant depuis l’âge de 3 ans, vit en son monastère à Uxinzhao (Mongolie intérieure). Au bord de la ville, le désert de Muus progresse chaque année sous l’action des grands vents du nord et du bétail pléthorique et famélique. Face aux progrès du sable, Daorji vécut jusqu’à 51 ans sans rien faire, puis il passa à l’action. Depuis lors, chaque jour entre deux séances de prière, culte ou étude de sutras, il replante. Seul. 17 ans après, les sarcasmes se sont éteints: au printemps 2002, le bureau des forêts d’Uxinzhao lui confia la réhabilitation de 300 ha – il en a déjà planté 30, avec 180.000 pieds de genêt pour arrimer le sol. Cette reconnaissance fut suivie d’une autre: celle des éleveurs de chèvres et de mouton qui, quittant des décennies de fatalisme, se retroussent les manches, pour replanter à leur tour !
Sommaire N° 40