· Tian An Men a déjà un visiteur interdit (comme à Shanghai, cf VDLC n°34) : le cerf-volant.
Mais voilà qu’un autre indésirable est débusqué – l‘homo chewinggumensis. En effet, le pékin moyen déambule sur la plus grande place du monde à toute heure, au lever du drapeau à 6:30 du mat’, lors des fêtes pour y admirer les monuments floraux, ou pour tuer le temps. En marchant, il mâche une boulette, qui finit invariablement sur le marbre du sol. Or, le Congrès arrive, moment historique où TAM doit être rendue net-te à la relève politique. La brigade d’hygiène a donc lancé 1000 gratteurs, qui viennent de passer 18 jours sur les genoux, à la brosse, passant jusqu’à 5 minutes par carreau pour détacher les plaques indésirables. Il en coûte 13 cent d’² par chewing gum – plus cher que le prix neuf. La brigade d’hygiène évalue à 600.000, le nombre des chewing-gums déparant l’espace-symbole de l’ordre éternel. Aussi la mairie a t-elle réagi: tout rejet de gomme ou d’autre débris en coûtera 10 ² au fauteur, et 1500 ² la petite annonce collée aux poteaux: c’est dang tou bang he, 
, le rappel à l’ordre taoïste, (« frapper du bâton sur la tête en criant !») – avis aux amateurs !
Sommaire N° 35