· Soumise à une intense compétition, la grande distribution chinoise accède aujourd’hui à un marché imprévu, d’une originalité faisant honneur à son imagination : une niche à barreaux, celle des prisons. Tiankelong, chaîne pékinoise entre dans les 11 pénitenciers de la capitale, à commencer par celui de Ninghe, près de Tianjin. Dans ces murs, la superette offre savon et dentifrice, papier/stylos ou cartes à jouer… 400 produits de et oranges, s’évitant de les transporter. Ses horaires sont spéciaux: après le travail, permettant aux réprouvés de dépenser le soir la solde durement gagnée le jour. La clé de voûte du système, est cette carte de crédit carcéral, permettant de cumuler sur son "marché captif" le salaire, et les mandats …Enfin, Tiankelong permet d’améliorer l’ordinaire, dans sa cantine spéciale pour réunion des familles: manière nouvelle, pour quelques sous de plus, de 
chi bimen geng, "manger la soupe de la porte fermée"!
(expression signifiant, normalement : "se faire poser un lapin"1ère nécessité, au meilleur prix. Interdits par contre (on peut comprendre) : alcools/tabac, bouteilles, couteaux, rasoirs, menottes. Le supermarché a plus de clients qu’on pourrait croire : les visiteurs achètent sur place, chocolats, fleurs
Sommaire N° 17