Du 13 déc. au 15 jan, les teenagers sinophones des 5 continents retiennent leur souffle et font grincer des dents leurs parents, monopolisant jour et nuit PC, TV, radio, téléphone, lecteur de CD familial : le «2001 billboard Chinese music» bat son plein, l’équivalent du «Grammy» américain ou du prix «Charles Cros» français. Entre Chine, HK, Macao, Taiwan et les diasporas des 5 continents, il s’agit de départager des 100aines de concurrents, alignant des artistes inconnus (pour le «prix de l’artiste émergeant»), et des valeurs confirmées comme Faye Wong ou Li Ming (pour le « tube de l’année »). Plus de 40 prix seront décernés, par les masses: les votes transitent par téléphone, messagerie, ou internet -qui permettent aussi de télécharger les airs en lice. Les paris gagnants valent un prix à leur auteur : le 15 jan, les 100 électeurs les plus perspicaces recevront billets d’avion, lecteurs de disquettes MP3 et tél de voiture Siemens -tout cela, à condition de 
you di fang shi «viser droit dans le mille» !
Sommaire N° 1