· A Fengzhen (Mongolie intérieure), 78 sociétaires d’une coopérative laitière s’étaient endettés de 60.000Y pour acheter 78 vaches à la foire aux bestiaux de Jinzhou (Shanxi), une des plus grandes du pays. Ils les choisirent belles, fortes, robe pie (noire et blanche), et les payèrent cuir et poil. Les ennuis débutèrent une semaine plus tard, à la 1ère pluie : les bêtes perdirent la queue, d’autres leur teinture, d’autres les cornes (de bois), tandis que les panses gonflées aux ballons ou aux hormones pour simuler une gestation reprenaient leurs formes flasques et stériles. Au total 40 ruminants, en guise de frisonnes, s’avérèrent de vulgaires vaches jaunes locales. A cette découverte, les gendarmes de Fengzhen, firent un blitz au Shanxi et empoignèrent les faussaires au terme d’une battue de 6 heures, assistés de 200 villageois locaux ravis de cette rare animation. Le fait que les escrocs en soient à leur 10ème coup dans l’année, n’aida en rien les victimes: les maquignons alléguèrent sans vergogne que le troupeau leur avait été vendu ainsi, et se déclarèrent insolvables. En attendant le procès, les fermiers méditent à travers deux proverbes sur la malhonnêteté du monde: 
niuguisheshen ("démon de vache, esprit de serpent" -c’est-à-dire voleurs ne valant pas la corde pour les pendre), et 
hutoushewei, ("tête de tigre et queue de serpent" : une affaire qui s’achève en eau de boudin)!
Sommaire N° 32