· la société chinoise vit une contradiction poignante, entre tous ses motifs de contrariété (pollution, promiscuité, 
hongyanbing, « maladie des yeux rouges » c’est-à-dire jalousie face à l’enrichissement sélectif, conséquence de la fin de l’égalitarisme économique), et l’incapacité de les exprimer. Mais en même temps, les progrès de la technique et la prospérité offrent de plus en plus des palliatifs, sous forme de services de vengeance sublimée. Ainsi, FM365.com, le site internet, s’est taillé un franc succès, en offrant en ligne une version virtuelle des jeux de massacre de notre enfance, où l’internaute peut exécuter des fonctionnaires notoirement corrompus, déjà exécutés pour fraude. Ainsi, une marionnette portant les traits de l’ex-vice Président de l’Assemblée Nationale Populaire (ANP) Chen Kejie traverse l’écran en courant, avec sa maîtresse blonde dans une main et une valise de dollars dans l’autre. Autre service fort prisé: femmes délaissées, employés brimés et citoyens roulés peuvent faire téléphoner anonymement à l’objet de leur ire, et lui proférer toutes sortes de noms d’oiseaux et d’offres oiseuses (telle celle de l’occire), toute heure du jour ou (de préférence) de la nuit. Il en coûte 2Y/ la minute. Après publication par le Journal de la jeunesse de cet édifiant et nouveau petit métier, le service était toutefois suspendu. Mais la nouvelle est emblématique d’une époque plus égotiste (personne n’aurait pensé à une telle pratique, il y a deux ans), et décidément moins sous contrôle.
Sommaire N° 12