· l’embauche par protection « aux hôpitaux ou dans les postes », est en Chine une pratique aussi usuelle et antique que l’administration -dont elle est l’inventeur. La Commission de Vérification de la Discipline vient de découvrir à Guanghe (Gansu) un village qui comptait 166 de ces cadres de complaisance, sous-qualifiés et aux diplômes falsifiés. Une bonne part avaient acheté leur charge -complétant ainsi les faméliques émoluments de leurs futurs collègues. D’autres, à la mairie, étaient les épouses, parachutées pour le double salaire. Presque toutes et tous étaient cousins de la même grande famille, les « Ma ». Le plus téméraire de tous fut sans conteste Ma Zhanhua, n°2 au poste clé du Département de l’organisation du Parti, qui engagea d’abord, en 1996, son fils de 13 ans, puis, se voyant impuni, procura une sinécure à son illettré de frère: c’était 
yan er dao ling, la faute irrattrapable (« se boucher les oreilles pour voler la cloche »). L’enquête au peigne fin qui s’ensuivit, révéla même que 14 cadres, décédés pour certains depuis 20 ans, touchaient toujours leur salaire -ou d’autres cousins à leur place !
Sommaire N° 11