• Première longue condamnation (10 ans) pour un Américain: Chinois d’origine, W.Pingchen avait importé sans permis 238t de déchets industriels toxiques, indésirables aux USA. Après paiement de 500 000Y d’amende, Pingchen a été autorisé à être expulsé vers les USA (après 17 mois de préventive).

Accusé du même délit, Zhang Nan, Président d’une firme chimique du Jiangxi, a été blanchi, quoique ses imports de déchets de plastic pour le compte d’une firme allemande, soient 150 fois supérieures en volume (44000t, entre 1993 et 1994): ce n’était pas un délit, puisque les contingents étaient passés en douane.

• A Taiwan, victoire surprise du DPP, le Democratic Progressive Party, aux élections municipales du 29 novembre.

Le parti indépendantiste a raflé 12 des 23 mairies (+6), tandis que le Kuomintang (KMT) en gardait 8 (7 de perdues).

Désormais, le DPP, parti « gouvernementale », doit faire face à un choix lourd de conséquences. Pour le maire DPP de Taibei, Chen Shui-bian, un référendum promis depuis longtemps, sur l’indépendance de Taiwan, est désormais inéluctable. Pour Hsu Hsinliang, Président du parti, des relations correctes avec le continent, sont tout aussi nécessaires.

Pékin pour sa part avertit: l’usage de la force reste une option, en cas de sécession. Cette victoire vient mal à point pour Pékin, et son offensive de charme à peine débutée envers Taiwan (la série d’invitations programmée pour le printemps): Pékin pourra-t-elle encore inviter le DPP?

• Hong Kong vient de limiter à 100, les écoles en langue anglaise: -20%, contre 300 en mandarin.

Hong Kong vient aussi d’établir la liste d’une 50aine de candidats députés à l’Assemblée Nationale Populaire (ANP), aucun membre du Front Démocratique, qui était candidat. Londres pour sa part, marque son soulagement d’être débarrassé de l’impasse hongkongaise: pour la 1ère fois un communiqué conjoint a été émis à l’issue du Comité de liaison sino-britannique sur Hong Kong, qui existera jusqu’en 1999.