Jusqu’à l’été, un bâtiment de la Marine nationale, selon un témoin, faisait une navette éternelle sur le Yangtzé, faisant escale chaque soir dans des ports militaires, pour décharger sa production de CD pirates, destinée aux marchés chinois et asiatiques: une usine garantie protégée contre les descentes des brigades anti-piratage!
Cette carambouille d’une ingéniosité digne du Topaze de M. Pagnol, s’est -peut-être!- éteinte en juillet, sous l’impulsion de Jiang Zemin qui a ordonné à l’ Armée Populaire de Libération (APL) l’abandon immédiat de ses usines civiles, foyer de contrefaçon, Etat dans l’Etat industriel. Jiang aurait pour l’occasion, lâché son protégé Zhang Wannian, patron de l’ Armée Populaire de Libération (APL), que l’on dit sur le départ, laissant les commandes au seul Chi Haotian.
Au même moment, la guerre contre le piratage s’intensifiait sur le front de la contrebande, avec un été d’actions « coup de poing » sur le Guangdong, le Guangxi et le Fujian, provinces maritimes du sud. Total des saisies, sur 8 mois: pour 253MUSD, dont 3400 voitures neuves, 9000t d’acier, quelques milliers de caisses de cigarettes, et pour 285000 t de produits pétroliers… ce qui a permis aux prix pétroliers (et des cigarettes, et des pellicules photo etc.) de remonter – exemple: essence (prix usine) = 248USD/t contre 221 en mai. Victoire d’un jour, donc – non démantelés, contrebandiers et pirates font les morts, attendant des jours meilleurs.
Sommaire N° 31