1. 政策, zhèngcè (HSK 6): politique
2. 顾问, gùwèn (HSK 5): conseiller
3. 两会, liǎnghuì: Réunion politique annuelle des « Deux assemblées »
4. 保护, bǎohù (HSK 3) : protéger
5. 隐形, yǐnxíng: invisible
6. 加班, jiābān (HSK 3): heures supplémentaires
7. 经济体, jīngjìtǐ: économie
8. 失业率, shīyèlǜ: taux de chômage
9. 劳动法, láodòngfǎ: droit du travail
10. 离线, líxiàn : hors-ligne (offline, en référence à l’Internet)

中国的政策顾问呼吁在中国年度“两会”期间更好地保护工人免受“隐形加班”文化的影响。第二大经济体尤其面临青年失业率高企的困境。全国政协代表吕国权提议劳动法纳入“离线休息”权，并对涉及“隐形加班”的企业加大处罚力度.

Les conseillers politiques chinois appellent à une meilleure protection des travailleurs contre l’impact de la culture du « travail invisible » lors des « Deux assemblées » annuelles de la Chine. La deuxième plus grande économie est particulièrement confrontée à un taux de chômage élevé des jeunes. Lu Guoquan, représentant de la Conférence consultative politique du peuple chinois, propose d’intégrer le droit au « repos hors ligne » dans la législation du travail et de renforcer les sanctions contre les entreprises impliquées dans les « heures supplémentaires invisibles ».

************************

11. 访问, fǎngwèn (HSK 3): visiter
12. 首都, shǒudū (HSK 3): capitale
13. 冲突, chōngtū (HSK 5): conflit
14. 调解, diàojiě (HSK 5): médiation
15. 共识, gòngshí (HSK 7): consensus
16. 附和, fùhè (HSK 7): être en accord, faire écho à
17. 暴力, bàolì (HSK 6) : violence
18. 领土, lǐngtǔ (HSK 7): territoire
19. 完整 , wánzhěng (HSK 3): intégrité
20. 武器, wǔqì: armes

中国特使李辉正在访问欧洲各国首都，就冲突[乌克兰与俄罗斯之间的]“调解并凝聚共识”。然而，在布鲁塞尔举行的会议上，据说李辉附和了俄罗斯的谈话要点，他告诉欧盟官员，只有在暴力停止后才会进行有关乌克兰领土完整的讨论，而且只有在欧盟停止向乌克兰运送武器时才会发生这种情况。

Le diplomate chinois Li Hui visite actuellement les capitales européennes pour  » servir de médiateur et construire un consensus  » sur le conflit [entre l’Ukraine et la Russie]. Cependant, lors de la réunion à Bruxelles, il aurait fait echo aux points de vue russes, informant les responsables de l’UE que les discussions sur l’intégrité territoriale de l’Ukraine ne pourraient avoir lieu qu’après l’arrêt des violences et que cela ne se produirait que si l’UE cessait de fournir des armes à l’Ukraine.

************************

21. 廉价, liánjià (HSK 7): bon marché, low-cost
22. 亚马逊, yàmǎxùn: Amazon
23. 扩展, kuòzhǎn (HSK 4): s’étendre, se developer
24. 计划, jìhuà (HSK 2): plan, programme
25. 广告, guǎnggào (HSK 2): publicité
26. 吸引, xīyǐn (HSK 4): attirer
27. 算法, suànfǎ : algorithme
28. 人工智能, réngōngzhìnéng : intelligence artificielle
29. 愿望, yuànwàng (HSK 5): désirs
30. 需求, xūqiú (HSK 3): besoins

Temu 是快速、精简且廉价的亚马逊版本，在不到两年的时间里已从中国扩展到 49 个国家。该计划是利用全面广告吸引西方消费者使用 Temu 应用程序，该应用程序的算法和人工智能可以预测他们的愿望和需求，产品直接从中国工厂以低廉的价格发货.

Temu est une alternative rapide, simplifiée et bon marché à Amazon, qui s’est étendue de la Chine à 49 pays en moins de deux ans. Son plan est d’utiliser une publicité globale pour attirer les consommateurs occidentaux à utiliser l’application Temu, dont l’algorithme et l’intelligence artificielle peuvent prédire leurs désirs et besoins, les produits étant expédiés directement des usines chinoises à bas prix.