· A Pékin quand vient la canicule,tandis que femmes et jeunes filles circulent en shorts et mini jupes, les hommes des 
hutong chaloupent le nombril en avant, le T-shirt en boudin remonté aux aisselles et le pantalon enroulé aux genoux. Pratique immémoriale et bon enfant, mais qui fait depuis 15 jours l’objet d’une sèche campagne de Beijing Youth Daily, d’ordinaire plus détendu mais à présent à cheval sur la défense de la bienséance, dans une ville qui doit apprendre à se comporter selon son rang olympique et dans l’OMC. Pour sa chasse aux flancs nus, le journal encourage les lecteurs à lui signaler les fautifs par e-mail, avec photo scannée ou bien par téléphone – l’objet du délit est ensuite publié, faisant perdre la face à l’épinglé. La délation est récompensée d’un T-shirt et d’une prime (12$). Il paraît que cela marche- pour se mettre à l’aise, des pékinois attendent la nuit et ses chats gris. Tout en pestant contre cette campagne en forme de xialu dong-shan 
, « poêle en été, éventail en hiver », périphrase pour désigner une action intempestive, mal taillée aux besoins du moment.
Ecrire un commentaire
Vous devez être connecté pour ajouter un commentaire
Nos abonnés aiment
" Du soleil dans une journée de travail ! Mais comment ferait-on sans le Vent de la Chine ? "
" A well-deserved recognition to an original, agile, and well connected media. Congrats !"
" Le Vent de la Chine sert de fil rouge de l'actualité chinoise, synthétique, plaisante, objective au demeurant. "
Un rendez-vous régulier, attendu, qui offre un regard complémentaire pertinent et aide à comprendre la complexité de cette Chine surprenante.
"Apporte une analyse synthétique de l'actualité, différente de celle qu'on peut trouver dans la presse anglophone chinoise, et des informations qui n'y sont pas toujours accessibles."
" Le Vent de la Chine est la newsletter de référence pour faire un tour d'horizon de grande qualité sur le paysage politique, économique et environnemental de la Chine. "
"Excellent média, indépendant, concis et percutant. Il permet de décrypter ce que les autres journaux ne font que survoler."
"Le Vent de la Chine constitue un autre prisme d'information. Vos articles présentent un intérêt certain pour mieux décrypter ce qui se profile dans ce pays."
" Le Vent de la Chine contribue très largement à notre information et à notre réflexion sur les fondamentaux de la politique chinoise mais aussi apporte un éclairage original, pertinent et sensible sur la culture et la vie quotidienne chinoises. "
"Des articles de qualité, fiables et inspirants. Le Vent de la Chine arrive à retranscrire avec justesse la complexité de la Chine sans tomber dans le biais ni de la critique systématique, ni de la complaisance."
"Le Vent de la Chine est convaincant, concis, parfois décapant, et les commentaires d’occidental baignant dans le tissu chinois depuis des années y apportent une valeur ajoutée et le sel indispensable."
Sommaire N° 26